E’ proprio vero che la lettura di un libro suscita la voglia di altre letture, come avviene per le ciliegie, che, quando le mangi, una tira l’altra. Perché essa, la lettura, fa nascere in te la curiosità di sapere anche altre cose. E così quando si legge un libro sai da dove cominci, ma non puoi prevedere dove finirai di … Continua a leggere
La letteratura è lo specchio di un popolo, che in essa si racconta: la sua storia la sua cultura le sue speranze e le sue delusioni. Parlare di letteratura dell’Ucraina, quando le bombe piovono sulla testa dei suoi abitanti, in un’aggressione che trova la legittimazione nella testa del presidente della Russia, può sembrare un esercizio retorico, perfino fuori luogo in … Continua a leggere
E se facessimo anche noi, in questo momento tragico per l’Ucraina, come Alessandro Manzoni, in uno dei momenti drammatici del suo romanzo ( il matrimonio “a sorpresa” dei due promessi in compagnia di Tonio e Gervasio davanti a Don Abbondio)? “In mezzo a questo serra serra, non possiam lasciar di fermarci un momento a fare una riflessione. Renzo, che strepitava … Continua a leggere
Quante cose può far ricordare una semplice assonanza linguistica? Come trovare relazioni tra lingue così diverse tra loro, come l’italiano e l’ucraino? Eppure a sentire ripetutamente il nome della città ucraina di Irpin, in questi giorni oggetto di ripetuti attacchi da parte dell’esercito russo, non si può non pensare che Irpin ha qualcosa in comune con Irpino. Il toponimo ucraino … Continua a leggere
Che la storia sia maestra di vita, nessuno più lo crede. E che la storia da magistra sia diventata “ mezzana”, cioè un prosseneta una ruffiana, anche questo non ritorna nuovo. L’invasione dell’Ucraina è sotto i nostri occhi. E di fronte a certi spettacoli non ci sono “se”, né “ma” che tengano. Si sta da una parte sola. Nel nostro … Continua a leggere
L’ atto intimidatorio e vandalico ai danni della redazione de Il Quotidiano del Sud, sede di Avellino, nel mese di novembre 2021, riporta alla mente atti simili compiuti contro le sedi di giornali in un passato anche non molto lontano. Sono andato, però, a rileggere il racconto di Tucidide a proposito di un atto “intimidatorio” avvenuto millenni fa nell’Atene in … Continua a leggere
Si può prendere Dante a modello? Voglio dire, si può immaginare di fare un viaggio come il suo? Cinque secoli fa, ci provò il poeta e scrittore beneventano Nicolò Franco, che per intingere la sua penna nella satira contro famiglie potenti del suo tempo, finì non in tribunale ma sulla forca a Roma per oltraggiose offese. Nel suo Epistolario, raccolta … Continua a leggere
Quanti sono i modi per onorare il Divin Poeta, in questo anno a lui dedicato? Ognuno lo fa con quello che ha appreso, ha studiato e conosce del Padre della nostra letteratura. Dalla terra irpina non provengono soltanto dei grandi studiosi di Dante, quale è stato Francesco De Sanctis; ma l’interesse per il Poeta è come un albero così ben … Continua a leggere
La traduzione italiana è del 2006, ma la scrittrice statunitense, Elizabeth Gilbert, aveva pubblicato l’anno prima il suo romanzo. “Mangia, prega, ama” il titolo. La protagonista della storia, Liz, così si presenta:” sono un’americana con una professione, ho trentaquattro anni e sono appena uscita da un matrimonio fallito e da un divorzio devastante e interminabile.. Dopo tante disavventure mi sento … Continua a leggere
Sono rimasto l’altro ieri, per l’intera giornata, senza collegamento a Internet, per un guasto al mio modem. Mi sono sentito un isolato dal resto del mondo. Ho ripensato alla situazione che stiamo vivendo per la pandemia: la necessità di restare in casa, di evitare contatti con gli altri. Eppure non abbiamo risentito molto di questo forzato, o necessario, isolamento, perché, … Continua a leggere