E’ stato presentato nel mese di agosto scorso a Greci (Avellino) la riedizione di un testo dell’abate grecese Luigi Lauda intitolato Costantino o l’amore primitivo, edito a Napoli nel 1875. La stampa anastatica del testo, per i tipi della Delta 3 Edizioni, è stata promossa da Marco Aurelio Morena, con la collaborazione della Pro Loco Arbëreshë e dell’Amministrazione comunale di … Continua a leggere
Sulle origini della lingua albanese ancora oggi le opinioni non sono concordi. Enkeleda Merkoçi nella sua tesi di dottorato di ricerca, discussa nel 2002 presso l’Universitat Autònoma de Barcellona, così riassume il problema dell’origine della lingua albanese: Quando affrontiamo il problema dell’origine della lingua albanese, noi cerchiamo di conoscere quale delle lingue indoeuropee della penisola balcanica ne sia stata per … Continua a leggere
Strana vicenda quella del romanzo della giovane scrittrice albanese, Ornela Vorpsi (Tirana 1968), che porta il titolo “Il paese dove non si muore mai”. L’autrice, infatti, che vive a Parigi, ma è stata in Italia per diversi anni, ha scritto questo suo primo romanzo in italiano, però l’ ha pubblicato in Francia nel 2004. L’anno dopo la casa editrice Einaudi ne ha … Continua a leggere